Translate German Arabic نشط من جديد

related Results

• revitalisieren (v.) , {revitalisierte ; revitalisiert}
  نَشَّطَ
  more ...
• aufpeppen (v.)
  نَشَّط
  more ...
• aktiv (adj.) , [aktiver ; am aktivsten ] , {comp.}
  نَشِط {كمبيوتر}
  more ...
• in Schwung bringen
  نشط
  more ...
• regen (v.) , {regte ; geregt}
  نَشَّطَ
  more ...
• scharfschalten (v.)
  نشّط
  more ...
• energetisch (adj.)
  نَشِط
  more ...
• tatkräftig (adj.)
  نَشِط
  more ...
• tonisieren (v.) , {econ.}
  نَشَّطَ {اقتصاد}
  more ...
• reanimieren (v.) , {med.}
  نَشَّطَ {طب}
  more ...
• sich verstärken (v.)
  نَشَّطَ
  more ...
• ermuntern (v.) , {ermunterte ; ermuntert}
  نَشَّطَ
  more ...
• sich rühren (v.)
  نَشَّطَ
  more ...
• aktivieren (v.) , {aktivierte ; aktiviert}
  نَشَّطَ
  more ...
• ankurbeln (v.) , {kurbelte an / ankurbelte ; angekurbelt}, {econ.}
  نَشَّطَ {اقتصاد}
  more ...
• beleben (v.) , {belebte ; belebt}
  نَشَّطَ
  more ...
• j-n für etw. begeistern (v.)
  نَشَّطَ
  more ...
• freischalten (v.) , {comp.}
  نَشّط {كمبيوتر}
  more ...
• anfeuern (v.) , {feuerte an / anfeuerte ; angefeuert}
  نَشَّطَ
  more ...
• aktiver Inhalt {comp.}
  محتوى نشط {كمبيوتر}
  more ...
• aktive Abschirmung (n.) , {med.}
  تدريع نشط {طب}
  more ...
• aktives Feld {comp.}
  حقل نشط {كمبيوتر}
  more ...
• aktiver Filter (n.) , {tech.}
  مرشح نشط {تقنية}
  more ...
• die Active Setup (n.) , {comp.}
  إعداد نشط {كمبيوتر}
  more ...
• aktive Elektrode (n.) , {elect.}
  إلكترود نشط {كهرباء}
  more ...
• aktives Dokument {comp.}
  مستند نشط {كمبيوتر}
  more ...
• aktiver Vertrag (n.) , {law}
  عقد نشط {قانون}
  more ...
• energetische Strahlung (n.) , {med.}
  إشعاع نشط {طب}
  more ...
• aktiver Sauerstoff (n.)
  الأكسجين النشط
  more ...
• reaktionsfreudig (adv.) , {chem.}
  نشط كيميائياً {كمياء}
  more ...

Examples

• Die Konferenz wird den „ Moskauer Prozess“ fördern, ein Ausdruck, der Russlands Wunsch wiederspiegelt, eine aktive Rollebei der Bildung neuer Partnerschaften zu übernehmen, um prägend aufdie in der Entstehung begriffene globale Architektur der Hilfeeinzuwirken.
  إن هذا المؤتمر سوف يشكل دفعة قوية لعملية موسكو، التي تعدبمثابة التعبير من جانب روسيا عن رغبتها في الاضطلاع بدور نشط فيصياغة الشراكات الجديدة من أجل تشكيل هيكل المعونة العالميةالمتطور.
• Unter ihm entstand eine dynamische neue Klasse anatolischer Unternehmer, und die Türkei ist unter seiner Herrschaft zur Regionalmacht aufgestiegen.
  كما نشأت في عهده طبقة جديدة نشطة من رجال الأعمال منالأناضول. وتحت حكمه تحولت تركيا إلى قوة إقليمية.
• Sonya, es ist wieder online.
  سونيا)، إنها نشطة من جديد)